LLUVIA ACIDA: “Reconstrucción”

“Nosotros vivimos y trabajamos en Magallanes, la región más austral de Chile y la más alejada del epicentro del gran sismo que hace un mes asoló al centro-sur del país. Aquí no se sintió movimiento alguno, pero de seguro llegaron ondas solo detectables por un sismógrafo. Fueron otro tipo de vibraciones las que se percibieron con fuerza, las que solo pueden provenir de los seres humanos que enfrentan una situación abrumadora. Los relatos de parientes y amigos, que nos llegaron solo después del primer bombardeo de imágenes en la televisión, nos ayudaron a hacernos una idea más cabal de lo que había ocurrido. Desde el principio sentimos el impulso de ser parte de este momento, aunque sea desde la tranquila lejanía de nuestra tierra. Y nos pareció que el mejor aporte que podíamos hacer era componer un tema y editar un video testimonial, uno que compilara fotografías tomadas en los lugares afectados por el sismo. Nos atrevemos a publicar esto porque creemos que el arte debe retratar todas las épocas, sobre todo las más duras. Siete personas nos enviaron material captado en las localidades de Dichato, Coliumo, Carampangue, Arauco, Itahue y Olmué, así como en Talcahuano, Valparaíso y Santiago. En esas imágenes se ve destrucción, pero también la figura del ser humano que se levanta, lenta y dolorosamente, de entre las ruinas informes. A ellos, que ahora enfrentan la tarea de reconstruir sus vidas, ya los que ya no están, les dedicamos esto”. LLUVIA ACIDA, 29 de marzo de 2010 Tema

BAGUAL: “Año Geofísico Internacional” (original de LLUVIA ACIDA)

“AÑO GEOFISICO INTERNACIONAL” Exploración de los Espacios Ignorados Comparación de los Datos Recolectados Obsevación de Fauna y Flora Autóctonas Preservación del Medio Ambiente Antártico… (Héctor Aguilar – Rafael Cheuquelaf) Versión de BAGUAL de tema original incluido en el disco “Antartikos” de LLUVIA ACIDA (Eolo, 2005). Grabado por Rodrigo Planella en Coyhaique (Región de Aysén, Chile, 2010). Incluido en el disco “CRUCE DE CAMINOS” (Próximamente por PUEBLO NUEVO Netlabel), con el que el dúo magallánico LLUVIA ACIDA celebrará sus 15 años de recorrido musical. Video editado por Rafael Cheuquelaf, que incluye imágenes de viaje del LLUVIA ACIDA a la base “Eduardo Frei” (Isla Rey Jorge, Antártida, Marzo de 2007). Una producción EOLO – PUEBLO NUEVO Netlabel (Magallanes, Chile, 2010).

LLUVIA ACIDA: “Escuela Nocturna”

Registro de actuación en evento PATAGONIA ELECTRONICA 2008, llevado a cabo en el Salón de Eventos del MOP, Punta Arenas. En este encuentro también participaron Maskamikro (Hip-hop magallánico) y DR. 800XL (Electrónica, PUEBLO NUEVO, Stgo.). Cámara: Cristian Valle. Tema incluido en el disco “LA IDEA: Canto a la Federación Obrera de Magallanes” (EOLO-PUEBLO NUEVO, 2007).

Spanish Essay…………..?

Please Can you let me know if there is any big mistakes and if it is any good :)
Hola. Me llamo Lucinda y vivo en Valencia. Yo vivía en Londres, pero había demasiada gente y mucha contaminación. Me mudé al campo porque no había contaminación y es más tranquila que la ciudad. Mi casa se vendió por mucho dinero así que me compré una casa enorme en el campo. Vivo aquí desde hace diez años y me encanta vivir en el campo. Mi casa es muy bonita y grande con quince habitaciones, siete dormitorios, cocina, tres baños, un sótano para el vino, un pequeño gimnasio y una biblioteca. También tiene un balcón con vistas al mar.
Mi pueblo es muy bonito. Es un lugar con mucha historia y hay muchos monumentos de interés. Lo bueno es que hay muchas cosas que hacer en el campo. Al llegar podrás ver la tienda de deportes y la iglesia. Hay un parque, muchas tiendas, un parque temático y acaban de abrir un restaurante chino cerca de mi casa. Me gusta el parque temático porque es muy emocionante y me gusta pasar tiempo con mis amigos. Hay un montón de hoteles de la ciudad que está a cinco minutos en el coche, nunca están sucias, pero siempre muy limpio. Creo que es importante vivir una vida sana y así yo voy al gimnasio tres veces a la semana, el gimnasio está muy cerca de mi casa y me gusta la gente de allí.
Normalmente viajo en taxi porque es más rápido que el autobús, pero es más caro. También hay una estación de trenes cinco minutos andando y una estación de autobuses en la plaza. No me gusta el autobús porque es sucio, pero es más barato que el taxi. Lo malo es que no hay aeropuerto.
El fin de semana pasado hubo una fiesta. ¡Fue increíble! Pero había mucha gente y muchas personas estaban borrachos. Me gustaba pasar tiempo con mis amigos y la música era muy buena. La próxima semana va a ser un festival de música. No puedo esperar! Mi grupa favorita es All Time Low, pero no van a estar en el festival de música. Si tuviera más tiempo me gustaría ir a festivales de música más a menudo
Thanks in advance!! xxx

lluvia acida & Mika Martini // Xiejaus

from [pncd05/eolo15]“kuluana” lluvia ácida [chile] & úrsula calderón [chile] www.pueblonuevo.cl Dir Felipe Baradit. Fotografías: Museo “Martín Gusinde” (Puerto Williams, Isla Navarino, Región de Magallanes, Chile), por gentileza de su directora Paola Grendi. Fotografías adicionales: Gentileza de Julia González y Patricio Riquelme.